Talking about fruit
คุยเรื่องผลไม้
A: OK, Nanju, I'm going to ask you about your favorites. What is your favorite color?
โอเค นานจู ฉันจะถามคุณเกี่ยวกับสิ่งที่คุณชอบ
สีโปรดของคุณคือสีอะไร
B: My favorite color, black.
สีโปรดของฉัน สีดำ
A: Black! Really, OK, and what is your favorite fruit?
สีดำจริงเหรอ โอเค
แล้วผลไม้โปรดของคุณล่ะคืออะไร
B: Fruit? OK, it's mango.
ผมไม้เหรอ โอเค มะม่วงครับ
A: Oh, mango.
โอ้มะม่วง
B: Yeah.
ใช่
A: OK. Can you get mangoes in Japan?
โอเค คุณสามารถหามะม่วงในญี่ปุ่นได้ไหม
B: No, I haven't seen a proper mango here, because everything's very small, that is not a very good mango, I know because in India I will get a lot of mangoes, very good taste, I haven't found anywhere in Japan.
ไม่ ผมยังไม่เคยเห็นมะม่วงที่ดีที่นี่เลย
เพราะทุกที่มีแต่เล็กๆ นั่นมันไม่ใช่มะม่วงที่ดี
ผมรู้เพราะว่าที่อินเดียผมมีมะม่วงเยอะแยะ รสชาติอร่อย
ผมยังไม่เจอที่ไหนในญี่ปุ่นเลย
A: Really?.
จริงเหรอ
B: Yeah, sure.
ใช่ แน่นอน
A: Oh, wow. So how do you eat mango, just do you eat it raw, or do you?
โอ้ ว้าว แล้วคุณทานมะม่วงสุก แค่ม่วงสุก
หรืออย่างไร
B: Yeah, I'll eat it raw. The raw mango is very good.
ใช่ ผมจะกินที่มันสุก มะม่วงที่สุกอร่อยมาก
A: Oh, cool. Nice. So do you have like mango juice?
โอ้ เจ๋งดี แล้วคุณชอบน้ำมะม่วงไหม
B: Yeah. But mango juice, it's not that much good. I eat only raw mango. It will be very good, very good, very good.
ใช่ แต่น้ำมะม่วงมันไม่ค่อยดีอ่ะ
ผมกินแต่มะม่วงสุกเท่านั้น มันดีมาก ดีมาก ดีมาก
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น